“Iabo utdedra libelabel Ulden nat oikomenikat Elo, un nat nira bo drameg Gunden u antromorfikat Gemen”

Da lef Ianda bo Darg. Ursula K Le guin

enero 07, 2010

El alfabeto de zelidar.

En esta imagen tomada de una hoja del cuaderno de notas de Furnessi, el investigador traduce los signos del alfabeto de zelidar y en este caso apunta datos sobre la singular manera de escribir con sólo las consonantes. Como comenta Furnessi, este modo de escritura se aplicaba a las titulaciones y encabezados.


Seguidamente, otra imagen de una hoja de prueba que seguramente Furnessi corrigió antes de enviar a edición.
Obsérvese las multiples acotaciones que el investigador agregaba al texto.
Eleonora Solís, en la biografía de Furnessi, marca este rasgo obsesivo en  todos sus apuntes y lecturas de investigación.

4 comentarios:

  1. Genial, genial, genial!!! YO estaba segurísima que Furnessi había escrito sobre el abecedario, sí!!

    Abrazo
    Jeve.

    ResponderEliminar
  2. ...traigo
    sangre
    de
    la
    tarde
    herida
    en
    la
    mano
    y
    una
    vela
    de
    mi
    corazón
    para
    invitarte
    y
    darte
    este
    alma
    que
    viene
    para
    compartir
    contigo
    tu
    bello
    blog
    con
    un
    ramillete
    de
    oro
    y
    claveles
    dentro...


    desde mis
    HORAS ROTAS
    Y AULA DE PAZ


    TE SIGO TU BLOG




    CON saludos de la luna al
    reflejarse en el mar de la
    poesía...


    AFECTUOSAMENTE
    ATLAS METHONIS

    DESEANDOOS UNAS FIESTAS ENTRAÑABLES OS DESEO FELIZ AÑO NUEVO 2010 Y ESPERO OS AGRADE EL POST POETIZADO DE LA CONQUISTA DE AMERICA CRISOL Y EL DE CREPUSCULO.

    José
    ramón...

    ResponderEliminar
  3. Mi amigo Abulorio, te recuerdo de los cuentos, allá te sabia leer años atras.
    Me parece fantástico lo que has plasmado en este blog.
    Con más tiempo seguiré los pasos de Ernesto Furnessi por Metón.
    Prodigiosa imaginación la suya señor!!!

    ResponderEliminar
  4. hola! es mi primera vez aquí, y la lectura de su texto estaba realmente encantado de su blogger brillante. Gracias por leer que me diste! gran semana!

    ResponderEliminar